Photo from UK Rivers Guidebook |
I must admit I struggled with this novel at first -- I've only read it once before, as a teenager, and I remember feeling inordinately proud of myself for spotting the first vital clue, thus proving myself to be the 'intelligent reader' referred to by Miss Sayers, who would guess what was missing from the crime scene.
I do adore Scotland, but the constant rendering of dialogue in dialect became a little distracting. "She's troubled in her mind aboot Mr Farren. And nae wonder, wi' him mekkin' a' that disturbance and gaeing aff that gate an' never comin' back for twa nichts." Eventually I relaxed into it, but it took quite an effort at first! And in the first third of the novel, there was a LOT of guff about bicycles and train tickets and timetables that I frankly couldn't be bothered to keep track of, though it was significant in the end. I also (dear me!) had trouble telling our six suspects apart.
So, not my favourite Wimsey, despite the alluring Scottish setting. But it did come home with a rush, and a most entertaining re-enactment sequence, which made up for its other shortcomings.
No comments:
Post a Comment
0 comments